5688 kết quả phù hợp với "bước tiến mới"
Bước tiến mới trong điều trị ung thư
<p>(FM90) - Chương trình “Sức khỏe trên hết” được phát sóng từ 13h30 – 14h00 các ngày thứ 2- thứ 4 – thứ 6 trong tuần trên Hà Nội FM tần số 90MHz.</p>
‘Vẻ đẹp đích thực' tập 6: Bước tiến mới
Trò đùa ác ý của bạn học trong lớp đã khiến Ju Kâng rơi vào tình thế dở khóc dở cười. Ju Kâng sẽ cảm thấy ra sao khi điều cô lo lắng bấy lâu nay đã bị Su Hô phát hiện? Mời các bạn đón xem tập 6 của bộ phim 'Vẻ đẹp đích thực', phát sóng lúc 21h ngày 03/10 trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.
Bước tiến mới trong nghiên cứu chống lão hoá
Trong nỗ lực tìm cách đẩy lùi quá trình lão hóa của con người, các nhà khoa học Mỹ đang tiến hành thử nghiệm một loại thuốc được cho là có thể làm chậm quá trình lão hóa trên những động vật như chó, mèo. Thử nghiệm được kỳ vọng sẽ góp phần tìm ra giải pháp giúp con người sống thọ và khỏe mạnh hơn.
Bước tiến mới trong đào tạo giả lập ECMO
Sáng ngày 25/4, Bệnh viện Bạch Mai chính thức khai trương đơn vị đào tạo giả lập ECMO nhằm hướng tới nâng cao chất lượng đào tạo, cũng như chất lượng chăm sóc, điều trị bệnh nhân. Đây cũng là bước tiến mới trong đào tạo mô phỏng của Bệnh viện Bạch Mai, xứng đáng là địa chỉ tin cậy hàng đầu trong đào tạo, nâng cao năng lực chuyên môn.
Bước tiến mới trong phòng, chống tham nhũng tiêu cực
75% cán bộ, đảng viên và người dân đánh giá tích cực về cuộc đấu tranh phòng, chống tham nhũng tiêu cực của Đảng, Nhà nước ta. Đây là số liệu được Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Nội chính Trung ương Phan Đình Trạc nêu ra tại Hội nghị tổng kết năm 2023, triển khai nhiệm vụ năm 2024 của Ban Nội chính Trung ương.
Tạo bước tiến mới trong phát triển văn hoá Thủ đô
Sau hai năm thực hiện Chương trình 06 của Thành ủy Hà Nội về “Phát triển văn hóa, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, xây dựng người Hà Nội thanh lịch văn minh giai đoạn 2021-2025”, thành phố Hà Nội đã đạt nhiều kết quả toàn diện trên các lĩnh vực như văn hóa, du lịch, giáo dục, y tế… góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống người dân.
Tiến bước dưới quân kỳ
Ngày 22/12/1944 đã ghi dấu trang sử vàng của dân tộc, khi đội Việt Nam tuyên truyền giải phóng quân thành lập với 34 chiến sĩ cách mạng đầu tiên. Từ 34 người con ưu tú ấy, Quân đội Nhân dân Việt Nam đã hình thành và phát triển. 79 năm qua, hàng triệu người con ưu tú của dân tộc đã trở thành người lính Cụ Hồ, những chiến sĩ quyết tử để tổ quốc quyết sinh, quyết chiến và quyết thắng.
Chính phủ Colombia và ELN đạt bước tiến mới trong đàm phán
Ngày 4/9, Chính phủ Colombia và nhóm vũ trang Quân đội Giải phóng quốc gia (ELN) thông báo hai bên đã đạt được các thỏa thuận quan trọng trong vòng đàm phán hòa bình thứ 4 diễn ra tại thủ đô Caracas của Venezuela.
Bước tiến mới trong y học gây mê hồi sức sản khoa
Theo các chuyên gia sản khoa, tắc mạch ối là một cấp cứu sản khoa hiếm gặp nhưng gây hậu quả nghiêm trọng. Đa số sản phụ bị thuyên tắc mạch ối đều tử vong trong giờ đầu, 85% số sản phụ sống sót có di chứng về thần kinh. Ngoài ra, tỷ lệ tử vong thai nhi là 21-32%.
Mô hình đào tạo hệ 9+ bước tiến mới cho học sinh
Hiện nhiều học sinh tốt nghiệp THCS lựa chọn mô hình đào tạo 9+, nghĩa là học văn hóa chương trình giáo dục thường xuyên cấp THPT kết hợp học hệ trung cấp tại các cơ sở giáo dục nghề nghiệp. Hướng đi này không chỉ thể hiện rõ chính sách phân luồng đào tạo nghề sau THCS của Nhà nước mà còn giúp các em chủ động gia nhập thị trường lao động.
Mỹ đạt bước tiến mới về sản xuất nhiên liệu hạt nhân
Tổng thống Mỹ Joe Biden cho biết một cơ sở của Mỹ đã sản xuất được 200 pound (tương đương 90 kg) Uranium làm giàu thấp có hàm lượng thử nghiệm cao đầu tiên, đồng thời nhấn mạnh rằng Mỹ không thể phụ thuộc vào nhiên liệu hạt nhân nhập khẩu từ Nga.
Nga đạt nhiều bước tiến ở Bakhmut
Lãnh đạo lực lượng Wagner PMC Yevgeny Prigozhin ngày 7/5 cho biết, quân đội Nga đạt nhiều bước tiến ở Bakhmut, trong khi quân đội Ukraine vẫn kiểm soát khoảng 2,37km2.
Phát hiện, điều tra các vụ án kinh tế, tham nhũng có bước tiến mới
Báo cáo về công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật năm 2022 tại hội trường Quốc hội, sáng 8/11, Đại tướng Tô Lâm, Bộ trưởng Bộ Công an đã nhấn mạnh, công tác phát hiện, điều tra các vụ án, vụ việc kinh tế, tham nhũng có bước tiến mới.
Ghép tạng – bước tiến mới trong y học| Sức khỏe cộng đồng| 02/03/2024
Ghép mô tạng là điều kỳ diệu của y học, đặc biệt đối với các bệnh nhân mắc bệnh mãn tính, hiểm nghèo. Nếu như hơn 30 năm trước, ghép tạng còn là ước mơ đối với người bệnh bị suy tạng và giới y học Việt Nam, thì đến nay, ngành ghép mô tạng của Việt Nam đã bắt kịp thế giới. Những thành công của những ca ghép tim, ghép phổi gần đây thậm chí được thế giới ghi nhận, dù bắt đầu chậm hơn gần nửa thế kỷ.
Những bước tiến mới của Nga trên chiến trường| Nhìn ra thế giới | 16/04/2024
Một giai đoạn mới của cuộc xung đột Nga - Ukraine đang mở ra, khi cả hai bên thời gian qua đều nhắm mục tiêu vào các tài sản năng lượng để gây tổn thất cho nền kinh tế của đối phương. Nga được cho là đã thay đổi chiến thuật trong các cuộc tấn công nhằm vào hạ tầng năng lượng của Ukraine, khiến Kiev phải hứng chịu tổn thất nặng nề hơn. Nga ngày càng tiến công ổn định và có khả năng đạt được đột phá.
Ukraine thừa nhận bước tiến của Nga ở Bakhmut
Quân đội Ukraine ngày 29/3 cho biết, các lực lượng Nga đã giành được một số thành công ở thành phố Bakhmut (phía Nga gọi là Artyomovsk).
Ghép tạng: Bước tiến vượt bậc trong y học
(HanoiTV) - Trong những năm qua ngành y tế Việt Nam đã rất thành công trong việc ghép mô tạng đặc biệt là ca ghép mô tạng từ người cho chết não, đã được thực hiện thường xuyên ở các bệnh viện lớn.
Bước tiến trong thỏa thuận ngừng bắn ở Gaza
Truyền thông Ai Cập và Israel đưa tin, ngày 4/5, phong trào Hồi giáo Hamas và các nhà trung gian đàm phán của Ai Cập đã đạt được đồng thuận về nhiều vấn đề bất đồng trong cuộc đàm phán đang diễn ra tại Cairo.
Công nghệ OLED vừa đạt được bước tiến mới: tăng hiệu quả chiếu sáng, giảm chi phí
(HanoiTV) - Các nhà khoa học tại Thụy Sĩ vừa tìm ra một loại vật liệu mới, hứa hẹn có thể nhân rộng ứng dụng của công nghệ OLED trong đời sống hơn bao giờ hết.
Vật liệu y sinh Peek và công nghệ 3D: Bước tiến mới trong chấn thương chỉnh hình
(HanoiTV) - Những chiếc xương làm từ vật liệu peek với công nghệ in 3D là giải pháp mới giúp các bệnh nhân ung thư xương đẩy lùi nguy cơ tàn phế cắt cụt chi.
Thành công của kỳ họp khẳng định bước tiến trong xây dựng quốc hội chủ động, đổi mới
(HanoiTV) - Phát biểu bế mạc, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ nhấn mạnh, thành công của kỳ họp khẳng định một Quốc hội ngày càng dân chủ, minh bạch, gắn bó mật thiết với Nhân dân.
BHXH số VSSID - Bước tiến của ngành BHXH Việt Nam
(HanoiTV) - Ứng dụng BHXH số VSSID đã chính thức được sử dụng thay thế thẻ BHYT bằng giấy khi thực hiện đang ký khám chữa bệnh tại các cơ sở y tế. Đây là bước tiến lớn trong việc ứng dụng CNTT của BHXH Việt Nam, đặc biệt mang lại thuận tiện, sự an toàn cho người sử dụng.
Hòa đàm giữa Chính phủ Colombia và ELN đạt bước tiến
Sau hơn 1 tháng nhóm họp tại Mexico, vòng đàm phán hòa bình thứ hai giữa Chính phủ Colombia và nhóm vũ trang Quân đội Giải phóng Quốc gia (ELN) đã đạt được bước tiến quan trọng, cụ thể là hai bên đã nhất trí về một chương trình nghị sự mới cho các cuộc đối thoại hòa bình tiếp theo.
'55 năm qua, ASEAN đã có những bước tiến vượt bậc'
(HanoiTV) - Nhân dịp kỷ niệm 55 năm ngày thành lập ASEAN và 27 năm Việt Nam tham gia ASEAN, Thứ trưởng Ngoại giao Hà Kim Ngọc đã có cuộc trả lời phỏng vấn báo chí. HanoiTV xin giới thiệu toàn văn bài trả lời phỏng vấn của Thứ trưởng Hà Kim Ngọc.
Bước tiến trong bảo vệ quyền tác giả, quyền liên quan
Bản quyền có vai trò quan trọng trong bảo vệ sáng tạo trí tuệ, góp phần phát triển công nghiệp văn hoá. Năm 2022 có thể nói là một năm có những bước tiến lớn trong công tác bảo vệ quyền tác giả, quyền liên quan, trong đó nổi bật nhất là việc hoàn thiện các hành lang pháp lý trong lĩnh vực này.
Trí tuệ nhân tạo: Bước tiến và nguy cơ tiềm ẩn
Công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) hiện đang là công nghệ được quan tâm phát triển và ứng dụng bậc nhất hiện nay. AI ngày càng trở nên phổ biến trong đời sống thường ngày, tạo bước đột phá về công cụ tìm kiếm qua mạng Internet, thay đổi cách con người theo dõi sức khỏe và mang lại không ít sáng kiến. Đã có nhiều ý kiến chỉ trích liên quan đến những vấn đề như vi phạm quyền riêng tư hay các thuật toán mang tính thiên vị. Đại diện Cao ủy Liên hợp quốc về quyền con người đã cảnh báo những bước phát triển mới đây của AI đang đặt ra rủi ro lớn đối với quyền con người. Do đó, cần có cơ chế bảo vệ trước các trường hợp vi phạm.
Quan hệ ngoại giao Việt Nam - Hoa Kỳ thêm bước tiến
Trong khuôn khổ chuyến thăm Việt Nam sáng 6/3, Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Hoa Kỳ do ông Arturo Cambron, Ủy viên Ủy ban toàn quốc của Đảng Cộng sản Hoa Kỳ dẫn đầu đã có buổi gặp với Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam.
Miền Bắc bước vào đợt nắng nóng mới
Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, hôm nay 29/5, Hà Nội và các tỉnh, thành miền Bắc, Bắc miền Trung bước vào đợt nắng nóng mới với nhiệt độ cao nhất phổ biến 35-37 độ, có nơi cao hơn 38 độ.
Quận Hà Đông bước vào năm học mới
(HanoiTV) - Từ điểm cầu khai giảng năm học mới của thành phố Hà Nội phát sóng trực tiếp trên truyền hình, không khí khai giảng năm học mới đã lan tỏa trên khắp địa bàn Thủ đô. Giáo viên, phụ huynh và các em học sinh nô nức, phấn khởi theo dõi lễ khai giảng đặc biệt được tổ chức.
Bắc Bộ bước vào đợt nắng nóng mới
(HanoiTV) - Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia cho biết, ngày hôm nay (10/8), do ảnh hưởng của rìa Đông Nam vùng áp thấp nóng phía Tây kết hợp với hiệu ứng phơn nên ở khu vực Bắc và Trung Trung Bộ, các tỉnh đồng bằng Bắc Bộ có nắng nóng với nền nhiệt độ cao nhất phổ biến 34-36 độ, vùng núi Trung Bộ có nơi trên 37 độ.
Những bước đột phá mới trong y học
Trong bối cảnh dịch bệnh mới xuất hiện ngày càng nhiều và diễn biến phức tạp, ứng dụng tiến bộ khoa học công nghệ giúp y học có nhiều đột phá mới trong chẩn đoán, điều trị và phòng ngừa bệnh, góp phần nâng cao sức khỏe, kéo dài tuổi thọ, cải thiện chất lượng cuộc sống cho con người.
Đảng Tiến bước để Đảng Vì nước Thái thành lập chính phủ
Tổng thư ký Đảng Tiến bước (MFP) Chaithawat Tulathon cho biết, đảng này đã quyết định rút lui để Đảng Vì nước Thái (Pheu Thai) lãnh đạo liên minh tiềm tàng thành lập chính phủ mới.
Thái Lan: Đảng Tiến bước công bố liên minh với 7 đảng
Ông Pita Limjaroenrat, Lãnh đạo Đảng Tiến bước (MFP), Đảng vừa dành chiến thắng trong cuộc bầu cử ở Thái Lan cho biết, đảng của ông sẽ làm việc với 7 chính đảng khác nhằm hình thành một liên minh có thể thành lập chính phủ.
Thái Lan: Đảng Tiến bước đạt thỏa thuận liên minh 8 đảng
Tại Thái Lan, liên minh do đảng Đảng Tiến bước dẫn đầu đã ký thỏa thuận ghi nhớ. Động thái đưa ông Pita Limjaroenrat lãnh đạo Đảng này tiến gần hơn tới việc thành lập Chính phủ.
Thái Lan xem xét đơn khiếu nại lãnh đạo Đảng Tiến bước
Ủy ban Bầu cử Thái Lan sẽ ra phán quyết về việc liệu lãnh đạo đảng Tiến bước (MFP) Pita Limjaroenrat có đủ tư cách tham gia tranh cử hay không, sau khi có đơn kiến nghị về việc ông Pita đã không khai báo quyền sở hữu 42.000 cổ phiếu của mình ở công ty truyền thông iTV trước khi ông nhậm chức nghị sỹ vào năm 2019.
Thái Lan: Đảng Tiến bước đứng đầu trong số đảng tranh cử
Theo kết quả kiểm phiếu sơ bộ cuộc tổng tuyển cử bầu 500 hạ nghị sỹ tại Hạ viện Thái Lan, đảng Tiến bước đang đứng vị trí thứ nhất trong số 70 chính đảng đăng ký tranh cử.
Nhiều bước tiến trong điều trị bệnh tiêu hóa và gan mật
Nhiều bước tiến mới trong quản lý và điều trị các bệnh lý tiêu hóa và gan mật của Việt Nam, cũng như của các nước Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc, đã được chia sẻ tại Hội nghị khoa học chuyên đề: “Các tiến bộ mới trong quản lý và điều trị bệnh lý tiêu hóa và gan mật” được tổ chức tại Hà Nội sáng 11/12, với sự tham gia của nhiều bệnh viện, các chuyên gia tiêu hóa trong và ngoài nước.
Bước tiến tích cực trong việc tìm kiếm vaccine ngừa Covid-19
(HanoiTV) - Cuộc đua tìm kiếm vaccine ngừa Covid-19 đã có nhiều tín hiệu tích cực. Hãng dược phẩm Moderna của Mỹ vừa tuyên bố sắp bước vào giai đoạn cuối cùng của quá trình thử nghiệm vaccine.
Ukraine rút khỏi 3 ngôi làng, thừa nhận bước tiến của Nga
Báo chí Ukraine hôm nay dẫn lời Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang nước này Oleksandr Syrskyi cho biết, quân đội Ukraine đã rút khỏi 3 ngôi làng Berdychi, Semenivka và Novomykhailivka ở tỉnh Donetsk thuộc miền Đông Ukraine.
Bước phát triển mới của làng nghề truyền thống
Cùng với sự khuyến khích của thành phố, các cấp chính quyền địa phương và sự nỗ lực của mỗi cơ sở sản xuất, nhiều làng nghề truyền thống tại Hà Nội có bước phát triển, trong đó có làng nghề mộc truyền thống Phú An, xã Thanh Đa, huyện Phúc Thọ. Nghề mộc nơi đây không chỉ giải quyết việc làm mà còn thúc đẩy kinh tế địa phương phát triển.
Khẳng định bước chuyển mới thực chất, hiệu quả
Sáng 14/6, Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố Hà Nội khóa XVII khai mạc Hội nghị lần thứ 13 để xem xét, thảo luận một số nội dung quan trọng. Diễn ra trong 2 ngày, hội nghị sẽ nghe và cho ý kiến về 5 báo cáo thảo luận sơ kết giữa nhiệm kỳ. Nhìn lại hơn 2 năm qua, Đảng bộ và nhân dân Thủ đô đã khẳng định bước chuyển mới thực chất, hiệu quả trên nhiều lĩnh vực. Hà Nội đang tiến những bước vững chắc tới mục tiêu của nhiệm kỳ 2020-2025 và những năm tiếp theo.
Chiến sự Ukraine 8/3: Nga tuyên bố đạt bước tiến ở Bakhmut
Theo hãng tin AP, lãnh đạo đơn vị quân sự tư nhân Wagner của Nga Yevgeny Prigozhin hôm 8/3 tuyên bố, lực lượng này đã chiếm "toàn bộ khu vực phía Đông" của thành phố Bakhmut (phía Nga gọi là Artyomovsk), tâm điểm của cuộc giao tranh ở miền Đông Ukraine.
Nga nói đẩy lùi bước tiến của Ukraine ở một số khu vực
Bộ Quốc phòng Nga cho biết, hôm Chủ nhật (16/10) các lực lượng của họ đã đẩy lùi các nỗ lực tiến công của quân đội Ukraine ở các khu vực Donetsk, Kherson và Mykolaiv, gây ra những tổn thất đáng kể cho đối phương.
Các ngân hàng bước vào đợt giảm lãi suất mới
Các ngân hàng lại đang tiếp tục bước vào đợt giảm lãi suất huy động mới. Trong đó, nhóm 4 ngân hàng quốc doanh tiên phong giảm lãi suất huy động tại các kỳ hạn ngắn. Lãi suất thấp nhất đã giảm về 3,3%/năm, mức tương đương với năm 2022.
Xung đột giữa Nga - Ukraine bước sang giai đoạn mới
Với việc quân đội Nga tiến vào khu vực ngoại ô Bakhmut và thực hiện hàng loạt cuộc tấn công bằng tên lửa nhằm vào các cơ sở hạ tầng của Ukraine những ngày qua, một số nhà quan sát cho rằng Nga đã thực sự bắt đầu nỗ lực mới nhất của mình. Cuộc chiến ở Ukraine dường như đang tiến lên đỉnh của một giai đoạn mới sau gần một năm kể từ ngày bắt đầu.
Nhạc sĩ Doãn Nho tặng bản quyền bài hát 'Tiến bước dưới quân kỳ'
(HanoiTV) - Nhạc sĩ Doãn Nho quyết định chuyển giao bản quyền bài hát “Tiến bước dưới quân kỳ” cho Bộ Quốc phòng.
Đẩy nhanh tiến độ tập huấn SGK mới
Theo lộ trình năm học 2023-2024, học sinh các lớp 4,8,11 trên cả nước sẽ học sách giáo khoa mới. Xác định tập huấn giáo viên sử dụng sách là một khâu then chốt nên hiện nay Bộ Giáo dục và Đào tạo đang cùng các nhà xuất bản phối hợp triển khai rốt ráo công tác này.
Công nghiệp văn hóa - bước chuyển biến mới của Thủ đô
Quyết tâm đưa văn hóa ngang tầm với kinh tế - chính trị - xã hội đang được Hà Nội thực hiện mạnh mẽ trong năm vừa qua. Nghị quyết về phát triển công nghiệp văn hóa của Thành ủy Hà Nội đã thể hiện quyết tâm xây dựng thành phố thành Thủ đô văn hóa không chỉ của Việt Nam, mà còn cả của khu vực và sẽ vươn ra thế giới.
ILO hoanh nghênh bước tiến lớn nhằm xóa bỏ lao động cưỡng bức tại Việt Nam
(HanoiTV) - Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO) chúc mừng Việt Nam với quyết định phê chuẩn Công ước số 105 về Xóa bỏ Lao động Cưỡng bức. Quyết định này sẽ đưa tổng số công ước cơ bản của ILO mà Việt Nam phê chuẩn lên 7/8 công ước.
Israel tuyên bố chiến dịch quân sự bước sang giai đoạn mới
Mới đây, Israel thông báo chiến dịch tấn công phong trào Hồi giáo Hamas ở Dải Gaza đã bước sang giai đoạn mới sau khi quân đội nước này liên tục oanh kích dải đất hẹp này.
Chiến dịch quân sự tại Dải Gaza bước sang giai đoạn mới
Ngày 28/10, Israel thông báo chiến dịch tấn công phong trào Hồi giáo Hamas ở dải Gaza đã bước sang giai đoạn mới, sau khi quân đội nước này liên tục oanh kích dải Gaza.
Diện mạo văn hóa mới của Thủ đô từng bước thay đổi
Hội nghị sơ kết giữa nhiệm kỳ Chương trình 06-Ctr/TU "Phát triển văn hoá, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, xây dựng người Hà Nội thanh lịch, văn minh" giai đoạn 2021-2025 do Thành uỷ Hà Nội tổ chức đã diễn ra tại Bảo tàng Hà Nội sáng 25/5. Dự hội nghị có Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng; Phó Bí thư Thành ủy Hà Nội, Trưởng ban Chỉ đạo Chương trình 06/CTr-TU Nguyễn Văn Phong cùng nhiều lãnh đạo thành phố.
Hơn 23 triệu học sinh cả nước bước vào năm học mới
(HanoiTV) - Hôm nay (5/9), hơn 23 triệu học sinh cả nước bước vào năm học 2022-2023.
Từ chiều tối nay, Bắc Bộ bước vào đợt mưa dông mới
(HanoiTV) - Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia cho biết, do ảnh hưởng của áp cao lục địa tăng cường nên chiều tối và đêm nay (20/9), khu vực phía Đông Bắc Bộ và Thanh Hóa có mưa rào và dông, cục bộ có mưa to với lượng mưa 15-30mm, có nơi trên 50mm.
Từ chiều tối nay, Bắc Bộ bước vào đợt mưa dông mới
(HanoiTV) - Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia cho biết, do ảnh hưởng của áp cao lục địa tăng cường nên chiều tối và đêm nay (20/9), khu vực phía Đông Bắc Bộ và Thanh Hóa có mưa rào và dông, cục bộ có mưa to với lượng mưa 15-30mm, có nơi trên 50mm.